第十二屆中國(guó)機(jī)械(越南)展覽會(huì)
邀 請(qǐng) 函
展會(huì)時(shí)間 ： 2012年7月 25日——28日
展會(huì)地點(diǎn) ： 越南胡志明市西貢展覽會(huì)議中心（SECC）
主辦單位 ： 越南國(guó)家工貿(mào)部
中國(guó)輕工業(yè)對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司
粵召(香港)國(guó)際展覽有限公司
承辦單位 ： 中國(guó)輕工業(yè)對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司（廣東）
廣東粵召展覽有限公司 越南國(guó)家廣告博覽公司
支持單位 ： 越南國(guó)家投資計(jì)劃部 越南胡志明市機(jī)械商會(huì)
越南國(guó)家建設(shè)部 越南國(guó)家農(nóng)業(yè)與農(nóng)村發(fā)展部
越南國(guó)家交通運(yùn)輸部 越南胡志明市政府
越南駐中國(guó)大使館 越南駐廣州總領(lǐng)事館
越南國(guó)家機(jī)械企業(yè)協(xié)會(huì) 越南國(guó)家機(jī)械商會(huì)
越南國(guó)家外資協(xié)會(huì)
一、關(guān)于第十屆中國(guó)機(jī)械（越南）展覽會(huì)
2011中國(guó)機(jī)械（越南）展覽會(huì)已非常順利成功舉行。其主要亮點(diǎn)是規(guī)模較大、新展商多，新產(chǎn)品多，專業(yè)對(duì)口觀眾多，成交量大。參展公司360多家，標(biāo)準(zhǔn)攤位超過(guò)470個(gè)，展團(tuán)人數(shù)達(dá)953人。數(shù)以萬(wàn)計(jì)的專業(yè)觀眾參觀了展覽會(huì)，成交額數(shù)億美元。貿(mào)易人士來(lái)自越南全國(guó)各地、日本、韓國(guó)、美國(guó)、中國(guó)、泰國(guó)、新加坡、柬埔寨、馬來(lái)西亞、印尼、印度、埃及和歐洲多國(guó)。
二、市場(chǎng)簡(jiǎn)析
越南科技部稱，目前越南企業(yè)設(shè)備生產(chǎn)線達(dá)到現(xiàn)代化程度的僅占10%；屬中等水平的占38%；其余的屬于落后甚至很落后。另?yè)?jù)工貿(mào)部考察，越南紡織行業(yè)45%的機(jī)器設(shè)備需升級(jí)；30%需更換。而機(jī)械行業(yè)有90%的設(shè)備不配套，有的使用年限已近50年。這就是越南機(jī)械設(shè)備的現(xiàn)狀。但越南的制造業(yè)卻在外國(guó)投資不斷增加中迅猛發(fā)展，機(jī)械設(shè)備進(jìn)口多年來(lái)一直是越南的主要進(jìn)口產(chǎn)品。越南今年頭7個(gè)月進(jìn)口了機(jī)械設(shè)備73.56億美元，同比增長(zhǎng)14%；中國(guó)是越南最大的貿(mào)易伙伴，同時(shí)也是越南機(jī)械設(shè)備最大來(lái)源國(guó)，越南近年進(jìn)口的機(jī)械設(shè)備大約30%是中國(guó)產(chǎn)品。而越南需求量很大的發(fā)電、輸、變電設(shè)備、工程建筑機(jī)械設(shè)備則主要從中國(guó)進(jìn)口。由此可見(jiàn)，越南不僅是中國(guó)機(jī)械設(shè)備通向東盟自由貿(mào)易區(qū)的橋梁，而且也是一個(gè)發(fā)展空間巨大、值得大力開(kāi)拓的市場(chǎng)。
今年前7個(gè)月越南對(duì)外貿(mào)易總額1104.3億美元，同比增長(zhǎng)30.5%。其中，中越雙邊貿(mào)易額逾186億美元。自華進(jìn)口130.36億美元，占進(jìn)口總額的22.5%，同比增長(zhǎng)20.3%。自華進(jìn)口的主要商品為：機(jī)械設(shè)備和零件28.2億美元，同比增長(zhǎng)14.7%；
三、展出范圍
工程建筑機(jī)械、礦產(chǎn)機(jī)械、冶金機(jī)械；機(jī)電設(shè)備、發(fā)電設(shè)備、輸變電設(shè)備、焊接設(shè)備、風(fēng)機(jī)、電機(jī)、鍋爐、泵類、電子機(jī)械、儀器儀表、光電設(shè)備；空調(diào)設(shè)備、環(huán)保設(shè)備、化工設(shè)備、運(yùn)輸設(shè)備、 橡塑機(jī)械、包裝機(jī)械、印刷機(jī)械、造紙機(jī)械；農(nóng)業(yè)機(jī)械、食品生產(chǎn)加工設(shè)備，包裝機(jī)械；醫(yī)療制藥設(shè)備；金屬加工機(jī)械、數(shù)控設(shè)備及機(jī)床、鍛壓設(shè)備、切割設(shè)備、激光設(shè)備、表面處理設(shè)備、模具；紡織、縫制及印染設(shè)備；農(nóng)林養(yǎng)殖機(jī)械；木工機(jī)械、船舶設(shè)備、商業(yè)設(shè)備、實(shí)驗(yàn)室設(shè)備、閥門(mén)、五金加工設(shè)備、輸送設(shè)備、電梯、鑄造設(shè)備、動(dòng)力設(shè)備、起重設(shè)備、冷凍設(shè)備、分離設(shè)備、成型設(shè)備，零部件，其它機(jī)械設(shè)備。
四、中小企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)開(kāi)拓資金
“中小企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)開(kāi)拓資金”是指中央財(cái)政設(shè)立的用于支持中小企業(yè)開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)各項(xiàng)業(yè)務(wù)的專項(xiàng)資金。符合條件的參展商可按照《中小企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)開(kāi)拓資金管理辦法》(財(cái)企[2010]87號(hào)) 在企業(yè)注冊(cè)所屬地的外經(jīng)貿(mào)管理部門(mén)申請(qǐng)相關(guān)專項(xiàng)資金，或委托主辦單位中國(guó)輕工業(yè)對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司協(xié)助辦理申請(qǐng)團(tuán)體的專項(xiàng)資金。
五、費(fèi)用預(yù)算
費(fèi)項(xiàng)目 金額(人民幣) 備 注
展位 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)展位 ￥22,000.00
（3m×3m） 場(chǎng)地租金、展位搭建、空調(diào)、照明、地毯、日常保安與清潔；
三面圍板、越文名稱楣板、1桌2椅、廢紙箱1個(gè)
40W日光燈2支、13A--220V非動(dòng)力插座1個(gè)。
室內(nèi)光地 ￥2,200.00/㎡
（27㎡ 起租） 場(chǎng)地租金、空調(diào)、照明、日常保安清潔；
不包括展位設(shè)計(jì)、搭建、施工管理費(fèi)及特殊裝修服務(wù)等費(fèi)用
會(huì)務(wù) 標(biāo)準(zhǔn) ￥8,500.00/人
（共享雙人房） ★全程隨團(tuán)特別贈(zèng)送“因私護(hù)照簽證”（加急費(fèi)用自理/放棄饋贈(zèng)不退費(fèi)）；
①?gòu)V州至胡志明市往返機(jī)票（團(tuán)體機(jī)票，不改不退）及機(jī)場(chǎng)稅；
②海外旅游意外傷害保險(xiǎn)； ③胡志明市星級(jí)酒店；
④酒店至展館交通費(fèi)用（豪華大巴）；⑤全程餐費(fèi)（展覽期間午餐為快餐）；
⑥參觀景點(diǎn)門(mén)票及交通費(fèi)用（統(tǒng)一安排）；
VIP ￥10,800.00/人
（獨(dú)享單人房）
展品
運(yùn)輸
方式 去程 ￥1,800.00/m3
此運(yùn)輸價(jià)格僅適用于可裝入標(biāo)準(zhǔn)的20英尺、標(biāo)準(zhǔn)40英尺及40英尺超高的集裝箱的貨物。超標(biāo)準(zhǔn)尺寸的貨物將另行報(bào)價(jià) 海陸運(yùn)輸及報(bào)關(guān)清關(guān)費(fèi)用、展品進(jìn)出展館（雙程）費(fèi)用：國(guó)內(nèi)指定集貨碼頭→展館集/撤貨區(qū)→展位，閉幕后展位→展館集/撤貨區(qū)，不含商檢費(fèi)、展品在當(dāng)?shù)劁N售、贈(zèng)送或放棄所應(yīng)付的關(guān)稅、增 值稅、海關(guān)手續(xù)費(fèi)
回程 ￥1,500.00/m3 海陸運(yùn)輸及報(bào)關(guān)清關(guān)費(fèi)用：
展館集/撤貨區(qū)→國(guó)內(nèi)指定集貨碼頭
會(huì)刊
A5 名錄 ￥800.00/版 參展商免費(fèi)獲贈(zèng)1版(會(huì)刊標(biāo)準(zhǔn)格式版面)
彩頁(yè) ￥4000.00/版 ￥6000.00/跨版，特殊版面另議（所有版面均不含設(shè)計(jì)制作費(fèi)）
六、報(bào)名方法
參展企業(yè)先填妥《參展申請(qǐng)表》加蓋公章后傳真至組委會(huì)，待組委會(huì)復(fù)函確認(rèn)后，按申請(qǐng)表規(guī)定辦理匯款。展位有限，按展品類別，先申請(qǐng)、先付款者先分配。詳盡的參展手冊(cè)將另行發(fā)送�？铐�(xiàng)請(qǐng)匯至組委會(huì)人民幣帳號(hào)：
【戶名】廣東粵召展覽有限公司 【開(kāi)戶行】招行廣州體育東路支行 【帳號(hào)】2008 8255 9810 001
★ 中國(guó)機(jī)械（越南）展覽會(huì)組委會(huì)
聯(lián)系人 聶文霞 小姐 （分機(jī)¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬—704） 地址 廣州市天河區(qū)體育東路122號(hào)羊城國(guó)際商貿(mào)中心
東塔1202, 1208, 1209室 （PC: 510620）
手 機(jī) 13560448434 電話 020 – 83963610（30條線） （分機(jī)—704）
電 郵 qq:878647137 傳真 020 - 38870797, 38871331
本展會(huì)信息網(wǎng)址：http://s3643.cn/exhibition/81315.html
手機(jī)版網(wǎng)址：http://m.vooec.com/exhibition_81315.html |
